Los trabajadores autónomos de la Estrella de la Muerte

Este fin de semana he repasado la película "Clerks" dirigida en 1994 por Kevin Smith, en lo que supuso su debut como director (y como actor, pues interpreta a "Silent Bob")

No me acordaba del descacharrante diálogo acerca del Retorno del Jedi. (Smith siempre ha mostrado su admiración por el universo de Star Wars, del que hace mención en muchas de sus obras, no sólo cinematográficas, también ha escrito guiones para comics)

Los protagonistas de la historia de Clerks son dos dependientes y amigos, Dante de un supermercado y Randal del vídeo-club cercano, (establecimiento en desuso, sobretodo en España gracias al pirateo en internet que se da sobretodo en nuestro país: de unos 7.000 que había en 2004, quedaban unos 780 en 2014). 

En una de las escenas Randal se acerca a ver a su amigo Dante y le comenta que acaba de ver "El Retorno del Jedi" y este es el diálogo que se produce entre ellos, al que se une un cliente del establecimiento:

Randal.- ¿A ti cuál te gustó más, el Retorno del Jedi o el Imperio contraataca?

Dante.- El Imperio

Randal.- ¡Blasfemia!

Dante.- El Imperio tiene un final mejor: a Luke le cortan la mano, descubre que Darth Vader es su padre, a Han lo congelan y se lo lleva Boba Fett… un final deprimente. Verás, la vida es así, una sucesión de finales tristes. En el Jedi solo había muñecos.

Randal.- Hay otra cosa en el Jedi y no me había dado cuenta hasta ahora. Construyen otra Estrella de la Muerte. ¿Verdad?

Dante.- Sí

Randal.- La primera estaba completamente terminada y funcionando perfectamente antes de que la destruyeran los Rebeldes.

Dante.- La revienta un disparo de Luke. Hay que darle su crédito debido.

Randal.- La segunda estaba a medio construir cuando la destruyen.

Dante.- Cortesía de Lando Calrrisian.

Randal.- Había algo que no encajaba cuando la vi por primera vez, no sabía lo que era, pero algo no encajaba.

Dante.- Y ahora lo sabes…

Randal.- En la primera Estrella de la Muerte sólo estaba el ejército Imperial, a bordo solo había soldados y dignatarios imperialistas.

Dante.- Supongo que sí.

Randal.- Así que cuando la destruyen no hubo problema - el mal recibe su castigo.

                             La segunda estrella de la muerte en construcción.

Dante.- ¿Y la segunda Estrella qué?

Randal.- La segunda Estrella no estaba terminada, aún la estaban construyendo.

Dante.- ¿Y qué?

Randal.- Que una obra de esa magnitud requeriría muchos más hombres de los que había en el ejército imperial. Seguro que tuvieron que contratar a trabajadores autónomos: albañiles, fontaneros, electricistas…

Dante.- No solo imperiales, es lo que quieres decir...

Randal.- Exacto. Para poder construirla rápidamente y en secreto había que contratar a cualquiera que pudiera hacer el trabajo. ¿Crees que un soldado imperial sabe instalar un retrete? Todo lo que saben es matar y llevar uniforme blanco.

Dante.- De acuerdo, contrataron a trabajadores autónomos. ¿Y porqué estás tan disgustado por eso?

Randal.- Todos esos inocentes trabajadores también mueren. Son bajas de una guerra con la que no tienen nada que ver. Ponte en su lugar: tú eres un albañil y el gobierno te ofrece un trabajo bien pagado. Tienes esposa e hijos y una casa en los suburbios. Es un contrato con el gobierno, tiene toda clase de ventajas. De repente, aperecen unos rebeldes, militantes de izquierdas, que van fundiendo todo lo que pillan con sus rayos lásers y explotan todo en un radio de tres millas. A ti ni te va ni te viene, no tienes ideas políticas. Sólo intentas tener una mejor calidad de vida…

Cliente que se acerca.- No me gusta interrumpir, pero ¿de qué estáis hablando?

Randal.- Del Retorno del Jedi.

Dante.- Mi amigo quiere convencerme de que los trabajadores autónomos que trabajaban en la segunda Estrella de la Muerte fueron víctimas inocentes de los Rebeldes.

Cliente.- Yo soy un trabajador autónomo: “Reformas del hogar en el acto”. Como albañil os diré que las convicciones políticas son decisivas a la hora de aceptar un trabajo.

Randal.- ¿Por ejemplo?

Cliente.- Hace tres semanas me ofrecieron un trabajo. Una mansión preciosa, con una parcela enorme. Sólo había que arreglar las tejas. Me dijeron que si lo terminaba en un día me pagarían el doble. Después me enteré de quién era la casa.

Dante.- ¿De quién era?

Cliente.- De Dominic Bambino.

Randal.- ¿Bambino ‘cara de niño’? ¿El gangster?

Cliente.- El mismo. La paga era buena, pero el trabajo era peligroso. Yo sé como se las gastan esos tipos, y por eso le pasé el encargo a un amigo.

Dante.- Basándose en convicciones políticas.

Cliente.- Exacto. A la semana siguiente, la familia Foresci tomó al asalto la casa de ‘cara de niño’. A mi amigo lo mataron de un tiro, no pudo acabar la obra.

Randal.- Increíble.

Cliente.- Yo estoy vivo porque sabía el riesgo que corría trabajando para ese cliente. Mi amigo no tuvo tanta suerte. Todos los trabajadores que estaban en esa Estrella de la Muerte sabían el riesgo que corrían, si les mataron fue por su culpa. Un techador tiene que hacer caso al corazón, no al bolsillo.

Para los que sepan inglés el guión completo de imdb y abajo el vídeo con subtítulos